-
1 долгосрочный прогноз погоды
prévision météorologique à long terme; prévision météorologique à longue échéanceРусско-французский географический словарь > долгосрочный прогноз погоды
-
2 метеорологический прогноз
метеорологический прогноз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
meteorological forecasting
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions. (Source: INP / NOA / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метеорологический прогноз
-
3 прогнозирование погоды
прогнозирование погоды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weather forecasting
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist. (Source: FEM / AUS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прогнозирование погоды
-
4 прогноз погоды
prévision du temps; prévision météorologique -
5 прогноз погоды
prévision météorologique [du temps] -
6 среднесрочный прогноз погоды
Русско-французский географический словарь > среднесрочный прогноз погоды
-
7 долгосрочный прогноз погоды
Dictionnaire russe-français universel > долгосрочный прогноз погоды
-
8 служба
ж.1) service mпоступи́ть на слу́жбу — s'engager, entrer vi (ê.) au service
нести́ слу́жбу — effectuer ( или prendre) son service
действи́тельная (вое́нная) слу́жба — service actif
продвига́ться по слу́жбе — recevoir de l'avancement
2) (специальная область работы, учреждение) service mслу́жба пути́ ж.-д. — service de la voirie
слу́жба тя́ги ж.-д. — service de traction
слу́жба движе́ния ж.-д. — service d'exploitation
санита́рная слу́жба — service de santé
слу́жба пого́ды — service de prévision météorologique
слу́жба вре́мени — service de l'heure
3) мн.слу́жбы ( подсобные помещения) уст. — dépendances f pl, communs m pl
4) церк. service m divin, office m••сослужи́ть слу́жбу разг. — rendre service
не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — прибл. faites-moi (fais-moi) l'amitié de...
* * *n1) gener. S, bureau, ministère, place, domesticité, service, service (специальная область работы, учреждения), office2) colloq. boulot3) IT. département -
9 прогноз погоды
n1) gener. bulletin météo2) eng. avertissement météorologique, pronostic du temps, prévision du temps3) gener. météo
См. также в других словарях:
PRÉVISION MÉTÉOROLOGIQUE — Les phénomènes météorologiques constituent le «temps» vécu par l’homme; ils sont très divers et se situent à des échelles de temps et d’espace très différentes. Ils vont, dans les régions tempérées, de la trombe, qui ravage un village ou un… … Encyclopédie Universelle
Prévision météorologique — Pour l’article homonyme, voir Prévision. La prévision météorologique sauve des vies: trajectoire prévue de l ouragan Rita. La … Wikipédia en Français
Techniques diagnostiques de prévision météorologique — Météorologiste à l oeuvre à Norman (Oklahoma) Plusieurs techniques diagnostiques de prévision météorologique ont été développées au cours des siècles et en particulier au cours du XXe siècle, avant le développement des ordinateurs. On parle… … Wikipédia en Français
Centre Européen De Prévision Météorologique À Moyen Terme — Le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT ECMWF en anglais) est une organisation intergouvernementale soutenue par 18 États membres européens : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande,… … Wikipédia en Français
Centre européen de prévision météorologique à moyen terme — 51° 25′ 10″ N 0° 57′ 03″ W / 51.41956 … Wikipédia en Français
Prevision des orages violents — Prévision des orages violents La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d’exploitation qui tente de prévoir le développement, l intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse … Wikipédia en Français
Prévision locale — Prévision météorologique Pour l’article homonyme, voir Prévision. La prévision météorologique sauve des vies: trajectoire prévue de l ouragan Rita. La prévision météorologique es … Wikipédia en Français
Prevision numerique du temps — Prévision numérique du temps Pour l’article homonyme, voir Prévision. Exemple de sortie de carte avec contours en noir des isohypses de la hauteur du géopo … Wikipédia en Français
Prévision immédiate — Prévision (lignes bleues) par « AutoNowcater » pour une période de 30 à 45 minutes du déplacement d une ligne d orage (zones en couleurs solides) La prévision immédiate (Nowcasting en anglais) en météorologie est une prévision de très… … Wikipédia en Français
Prevision de zone pour l'aviation — Prévision de zone pour l aviation Une prévision de zone pour l aviation est une prévision météorologique générale destinée à la circulation aérienne. Elle décrit les systèmes météorologique et les conditions associés de nuages, visibilité,… … Wikipédia en Français
Prévision de zone — pour l aviation Une prévision de zone pour l aviation est une prévision météorologique générale destinée à la circulation aérienne. Elle décrit les systèmes météorologique et les conditions associés de nuages, visibilité, givrage, turbulence que… … Wikipédia en Français